Sometimes a pdf is too large to mail. To make it smaller long press on the file, select "Quick actions," and then "Optimise File Size".
To make the file even smaller, you can long press and select "compress", you will then get a zip file you can share.