You can undo/redo by swiping left and right with three fingers
Undo or redo with a three-finger swipe
NEXT TIP
How to Move your edit cursor by holding down space
You can move your edit cursor by holding down space and dragging the cursor around.
TIP FROM
10 iPhone Gestures and Shortcuts You Should Know
Essential iPhone shortcuts including back button navigation, three-finger gestures, cursor control, and text replacement