You can control nearby iOS devices with your phone! (iOS 16.2+ needed on both devices)
Go to Settings > Accessibility > Control Nearby Devices and select the unit you want to control. You can now start and stop music as well as do simple adjustments on your other device.