Turn it on by tapping the two AAs in the address bar and selecting "Show Reader." Tap it again, choose "Website settings," and check "Use Reader Automatically." It will now turn on by default when you visit that domain!
How to Use Reader Automatically on selected websites
TIP FROM
9 Safari Features and Tips for iPhone
How to use Safari tab management, reader mode, pinned tabs, and customize the browser on iPhone