- Go to Settings > General > iPhone Storage
- Tap Enable Offload Unused Apps
You can also go into an app and offload it.
This way, your iPhone automatically uninstalls apps you don’t use. They aren’t entirely gone: They download again when you open them.